Größten Dua`s unter den Größten
Größten Dua`s - sind zum Download bereit
islamdua.jimdo.com/gr%C3%B6%C3%9Ften-dua-s/- Dua von Dschibra'il (ع) (Gabriel (ع)
- Dua-ul-Dschibril (sas)
- Dua ul- Dschibra'il (Gabriel) Orginaltext Arabisch
- Dua Mujeer Größte Dua unter den Größten
- Dua al-Mashlul- Größte Dua unter den Größten - um Vergebung/Begehren/Wunsch
- Dua Jauschan al- Kabir - Zum SCHUTZ, Standhaftigkeit, Willenskraft,
Dua al-Mashlul
______________________
Dua audio: https://www.youtube.com/watch?v=7rzzXIukFVc
Nach Imam Ali ibn Abi Talib (ع)
Information zur Dua
Dieses Bittgebet ist in den Werken von Kaf'ami und in Muhaj ad-Da'awat von Sayyid ibn Tawus überliefert, und gemäß dieser Quelle sollte man dieses Gebet nur im Zustand ritueller Reinheit rezitieren.
Das Gebet lehrte Imam Ali ibn Abi Talib (ع) einem Jugendlichen, der wegen der Sünden und der Ungerechtigkeit, die er seinem Vater angetan hatte, lahm wurde. Er rezitierte das Gebet und sah den Heiligen Propheten (ص) in einem Traum. Der Prophet (ص) berührte seinen Körper mit seinen Händen und sagte: „Schütze ALLAHs größte Namen, denn Deine Dinge werden sich zum Guten wenden." Dann wachte der Junge auf und war geheilt.
O Allah, wahrlich ich bitte Dich bei Deinem Namen, im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen
O Besitzer von Erhabenheit und Würde! O Lebendiger! O Beständiger! O Lebendiger! Es gibt keinen Gott außer Dir!
O Er! O Er, von Dem niemand weiß, was Er ist, noch wie Er ist, noch wo Er ist, noch in welcher Hinsicht Er ist, außer Ihm!
O Besitzer der Herrschaft und des Königreichs! Besitzer der Stärke und der Allmacht! O König! O Heiliger! O Friede! O Gläubiger! O Schützer! O Allmächtiger! O Allgewaltiger! O Allerhabener!
O Schöpfer! O Gestalter! O Former! O Wohltäter! O Gestrenger! O Urheber! O Wiederbringer! (aller Dinge) O Vernichter! O Geliebter! O Gelobter! O Verehrter!
O Ferner! O Naher! O Erhörender! O Behüter! O Erfinder! O Erhabener! O Unzulänglicher! O Allhörender! O Sanftmütiger! O Allgütiger! O Weiser! O Urewiger!
O Höchster! O Herrlicher! O Allerbarmer! O Wohltäter! O Der um Hilfe angerufen wird!
O Herrlicher! O Schöner! O Bevollmächtigter! O Sicherheit! O Aufheber (von Verfehlungen)! O Empfänger! O Edler! O Wegweiser! O Führer! O Sichtbarer! O Erster! O Letzter! O Äußerer! O Innerer! O Beständiger! O Immerwährender! O Wissender! O Bestimmender! O Richter! O Gerechter! O Trenner! O Verbinder! O Reiner! O Reinigender! O Allvermögender! O Allmächtiger! O Großer! O Stolzer!
O Einziger! O Einzigartiger! O Immerwährender! O Er, Der nie zeugt und nicht gezeugt wurde, und Dem keiner gleich ist, und Der keineGefährtin hat.
Und mit Ihm ist kein Wesir noch hat Er einen Berater genommen noch braucht Er einen Helfer noch ist außer Ihm ein Gott mit Ihm. Es gibt keinen Gott außer Dir!
So Erhaben bist Du über das, was die Übeltäter sagen, eine große Erhabenheit.
O Höchster! O Stolzer! O Hochragender! O Eröffner! O Verbreiter! O Ruhevoller!
O Erleichterer! O Helfer!
O Siegreicher! O Vorstehender! O Vernichter! O Richter! O treibende Kraft!
O Erbe!
O Sucher! O Besiegender! O Er, Dem kein Flüchtender entkommen kann.
O Verzeihender! O Ablassender! O Gewährender! O Verursacher aller Ursachen! O Öffner aller Tore!
O Er, Der antwortet, wo Er auch angerufen wird!
O Reiner! O Dankbarer! O Allverzeihender! O Licht des Lichtes! O Lenker aller Dinge
O Allgütiger! O Allkundiger! O Schützender! O Erhellender! O Wohlunterrichteter! O Helfer! O Großer!
O Einzelner! O Einziger! O Ewiger! O Schütze! O Immerwährender! O Genügender! O Wohltäter! O Erfüllender (seiner Versprechen)! O Befreier! O Wohltäter! O Huldvoller! O Ergiebiger! O Großmütiger! O Wohlwollender! O Einzelner!
O Er, Der Erhaben ist und Unterwirft!
O Er, Der Herr ist und Macht ausübt!
O Er, Der innen ist und außen.
O Er, Der verehrt wird und kankbar ist.
O Er, Dem nicht gehorcht wird und Der vergiebt.
O Er, Dem nicht von Gedanken erfasst noch von der Sicht wahrgenommen wird, und vor Dem keine Spur verborgen bleibt!
O Ernährer der Menschheit!
O Bestimmer jedes Schicksals! O Hoher an Rang! O Beharrlicher beim Stützen!
O Umgestallter der Zeit! O Annehmer von Opfern!
O Besitzer vom Großzügigkeit und Freigiebigkeit!
O Besitzer von Macht und Stärke! O Allgnädiger! O Allbarmherziger!
O Er, Der von einem Werk nicht durch ein anderes abgelenkt wird!
O Gewaltiger an Würde!
O Er, Der an jedem Ort ist. O Er, Der alle Leute hört!
O Er, Der allen Flehen antwortet. O Er, Der alle Verträge erfüllt! O Er, Der alle Bedürfnisse stillt!
O Er, Der Segnungen herabsendet! O Er, Der Barmherzigkeit hat bei Tränen!
O Er, Der Fehler aufhebt! O Er, Der Schwierigkeiten beseitigt! O Er, Der gute Dinge fördert!
O Er, er Ränge erhöht! O Er, Der Bitten stattgibt! O Er, Der den Toten Leben gibt!
O Er, Der alle zerstreuten Dinge sammelt!
O Er, Der aller Absichten bewusst ist! O Er, Der zurückbringt, was gestorben ist!
O Er, für Den Töne niemals undeutlich sind!
O Er, Der von Bitten niemals verärgert noch von Schatten bedeckt wird!
O Licht der Erde und der Himmel! O Übermäßiger in Segnungen! O Abweisender von Missgeschicken! O Gestalter des Lebensatems!
O Er, Der die Völker versammelt! O Heiler von Krankheiten!
O Schöpfer von Licht und Dunkelheit!
O Besitzer von Freigiebigkeit und Großzügigkeit!
O Er, Dessen Thron kein Fuß betritt!
O Freigiebiger der Freigiebigen! O Großzügigster der Großzügigsten!
O Allhörender der Hörende! O Allsehender der Sehenden!
O Schützer der Schutzsuchenden! O Schutz der Furchtsamen! O Beistand der Flüchtenden!
O Helfer der Gläubigen! O Helfer der Hilfesuchenden! O Ziel der Suchenden!
O Gefährte jedes Fremden! O Vertrauter jedes Einsamen! O Zuflucht jedes Ausgestoßenen!
O Schutz jedes Wanderers! O Bewahrer jedes Irregegangenen!
O Er, Der alten Menschen gnädig ist! O Er, Der für kleine Kinder sorgt! O Er, Der gebrochene Knochen einrichtet!
O Er, Der jeden Gefangenen freilässt! O Er, Der das Unglück des Bedürftigen ( mit Gutem) ersetzt!
O Er, Der den furchtsamen Schutzsuchenden schützt!
O Er, Der herrscht und bestimmt!
O Er, für den das Schweigen leicht und einfach ist!
O Er, Der niemals eine Erklärung braucht!
O Er, Der Macht hat über alle Dinge! O Er, Der alles weiß! O Er, Der alles sieht!
O Sender der Winde! O Spalter des Morgens! O Aussehender der Geister!
O Er, Der Nachsicht und Geduld besitzt!
O Er, in Dessen Hand jeder Schlüssel ist! O Er, Der jeden Ton hört!
O Er, Der de Vorrang hat vor allem Sterbenden!
O Er, Der jeder Seelenach dem Tod Leben gibt!
O mein Genüge in meiner Mühlsal!
O mein Erhalter in meinen Exil!
O mein Vertrauter in meiner Einsamkeit! O mein Beistand in meinen Segnungen!
O meine Höhe, wenn die Wege mich ermüdenlassen, Verwandte mich aufgeben und jeder Gefährte mich verlässt!
O rückhalt dessen, der keinen Rückhalt hat! O Unterstützer dessen, der keine Unterstützung hat!
O Vorrat dessen, der Keinen Vorrat hat!
O Schutz dessen, der keinen Schutz hat! O Höhle desse, der keine Höhle hat!
O Stütze dessen, der keine Stütze hat! O Hilfe dessen, der keine Hilfe hat!
O Nachbar dessen, der keinen Nachbarn hat! O mein untrennbarer Nachbar! O mein fester Pfeiler!
O Allah in Wahrheit!
O mein Herr des alten Hauses (Kabba)!
O Liebevoller! O Freund!
Befreie mich von den Ketten der Verengung.
Wende ab von mir jede Sorge, jeden Kummer und jedes Leid.
Schütze mich vor dem Bösen dessen, was ich nicht tragen kann, und hilf mir in dem, was ich nicht zu tragen vermag.
O Er, Der Yusuf an Yaqub zurückgab.
O Er, die Leide Ayyubs beseitigte.
O Er, Der die Sünde Dawuds vergab.
O Er, Der, Isa Mariams Sohn, erhöhte und ihn aus den Händen der Juden befreite.
OEr, Der Yunus`Ruf in der Dunkelheit erwiderte.
O Er, Der Musa mit gesprochenen Worten erwählte.
O Er, Der Adam sein Vergehen vergab und Idris an einen hohen Platz brachte durch Seine Gnade.
O Er, Der Nuh vor den Ertrinken bewahrte.
O Er, Der die einstigen Ad vernichtete und die Thamud, und keinen verschonte, und vordem das Volk Nuhs vernichtete. Wahrlich, sie waren höchst ungerecht und wiederspenstig, und Er ließ die verderbten Städte einstürzen.
O Er, Der das Volk von Lut zerstörte und das Volk von Schuàyb der Vernichtung preisgab.
O Er, Der Sich Ibrahim zum Freund nahm.
O Er, für Den Musa ein Mittel für Seine Worte war und Muhammad - Allah segne ihn und seine Familie - Sein Geliebter.
O Er, Der Luqman Weisheit gab und Sulayman ein Königreich gewährte, wie es keinem nach ihm geziemt.
O Er, der Dhul Qamayn den Sieg über die tyrannischen Könige schenkte.
O Er, Der Khidhr Leben schenkte und die Sonne nach ihrem Untergang Yuschaà, dem Sohn Nuns wiedergab.
O Er, Der das Herz von Musas Mutter stärkte und die Jungfreulichkeit Mariams, der Tochter Imrams, schützte.
O Er, Der Yahya, den Sohn Zakariyyas, gegen Sündenstärkte und den Zorn Musas beruhigte.
O Er, Der Zakariyya die gute Nauigkeit von Yahya gab.
O Er, Der Ismaìl auslöste durch ein großes Opfertier.
O Er, Der das Opfer von Habil akzeptierte und einen Fluch auf Qabil legte.
O Er, Der für Muhammad, die (gegen ihn) Verbündeten in die Flucht schlug - Allah segne ihn und seine Familie. Segne Muhammad, die Familie Muhammads, alle Gesandten, Deine nahestehenden Engeln und alle jene, die Dir gehorsam sind.
Und ich bitte Dich mit jeder Bitte, mit der ein jeder, der Dich erfreut hat, Dich gebeten hat, so dass Du für ihn Erhörung geboten hast.
O ALLAH! O ALLAH! O ALLAH!
OAllgnädiger, O Allgnädiger! O Allgnädiger!
O Allbarmherziger! O Allbarmherziger! O Allbarmherziger!
O Besitzer von Erhabenheit und Würde! O Besitzer von Erhabenheit und Würde! O Besitzer von Erhabenheit und Würde!
Bei Ihm! Bei Ihm! Bei Ihm! Bei Ihm! Bei Ihm! Bei Ihm! Bei Ihm!
Ich bitte Dich bei jedem Namen, mit dem Du Dich selbst bezeichnet hast oder den Du Deinen Schriften herabgesandt hast oder für Dich selbst im Wissen vom Verborgenen bei Dir hältst; bei den Verbindungen der Macht für Deinen Thron; bei der äußersten Grenze der Gnade aus Deinem Buch; und bei der Tatsache, dass wenn alle Bäume, die auf der Erde sind, Schreibröhre währen und der Ozean (Tinte), und sieben Ozeane würden sie mit Nachschub versorgen, selbst dann könnten Allahs Worte nicht erschöpft werden. Wahrlich, Allah ist Allmächtig, Allweise.
Und Ich bitte Dich bei den schönsten Namen, die Du in Deinem Buch beschrieben hast!
Denn Du hast gesagt; ,,Und Allahs sind die schönsten Namen, so ruft Ihn an mit Ihnen."
Und Du hast gesagt:,, Rufet Mich an, und Ich werde Euch erhören."
Und Du hast gesagt:,, Und wenn Dich Meine Diener über Mich befragen, so bin Ich nahe. Ich höre den Ruf des Rufenden, wenn er Mich ruft."
Und Du hast gesagt:,,O mein Diener, die ihr Euch gegen Eure eigenen Seelen vergangen habt, verzweifelt nicht an Allahs Barmherzigkeit, denn Allah vergibt alle Sünde, Er ist der Allverzeihende, der Barmherzige."
Und ich bitte Dich, O ALLAH!
Ich rufe Dich, mein Herr!
Ich vertraue auf Dich, mein Meister, und ich wünsche mir Deine Billigung, mein Herr, gerade wie Du es mir versprochen hast, denn ich habe Dich gerufen, gerade wie Du es mir geboten hast!
So tue es mit mir, was Dir würdig ist, o Großzügiger!
Und Lobpreisung gebührt Allah, dem Herrn der Welten!
Uns ALLAH segne Muhammad und seine ganze Familie.
Ganz wichtig nach der Dua kann man ALLAH (swta)
sein Begehren/seinen Wunsch darlegen, und
insha`Allah wird es erhört werden.
Dua Yastasheer
__________________________________Information zur Dua
Dieses Bittgebet wird für die Beseitigung aller Beschwerden und Sorgen empfohlen, und es ist empfohlen, dass es mit der Waschung (Wudhu) vollzogen wird. Es wird erzählt, dass es dem ersten Imam, Ali (ع) vom Heiligen Propheten Muhammad (ص) gelehrt wurde.
Bismillahi ar Rahmani ar Rahim
Allähuma Sali ala Muhammedin wa alà Muhammad
Alles Lob gebührt ALLAH. Es gibt keinen Gott außer Ihm, den Lebenden, den Gerechten, den Offenkundigen. Er ist der Verwalter ohne einen Minister und ohne Rücksprache mit einem seiner Sklaven.
Er ist der Erste, der nicht beschrieben werden kann. Er ist der Ewige und wird für immer leben, (sogar) nach der Vernichtung aller Kreaturen.
Er ist der große Schätzer und Erhalter und das Licht der Himmel und der der Erde und dessen Schöpfer und Macher aus dem Nichts.
Er hat beide von Ihnen erschaffen und sie getrennt - einesachgerechte Trennung.
Die Himmel wurden im Gehorsam auf Sein Gebot beständig und die Erden wurden auf der Oberfläche des Wassers gefestigt.
Dann hat unser Gebieter, der Allerbaarmer, die hochen Himmel gebändigt und vom Thron regiert. Alles, was im Himmel und auf der Erde ist und zwischen ihnen und was unter der Erde ist, gehört Ihm.
So bezeuge ich,, dass wahrlich Du ALLAH bist. Es gibt nichts emporzuheben, was Du herabgelassen hast und niemand zu verherrlichen, den Du in Schande lässt und niemanden in Schande zu bringen, den Du verherrlicht hast und niemanden abzuhalten, dem Du Deine Gunst gewährt hast und niemandem etwas zu gewähren, was Du vorenthalten hast. Du bist ALLAH, es gibt keinen Gott außer Dir.
Welcher existierte, als es weder den beständigen Himmel, noch die ausgedehnte Erde, noch die strahlende Sonne, noch die dunklen Nacht, noch den hellen Tag, noch das gewaltige und stürmische Meer, noch einen erhabenen und beständigen Berg, noch einen sich drehenden Planeten, noch den leuchtenden Mond, noch einen blasenden Wind, noch eine regnende Wolke, noch aufleuchtenden Blitz, noch einen preisenden Donner, noch eine atmende Seele, noch einen fliegenden Vogel, noch ein loderndes Feuer, noch ein fließendes Gewässer gab.
Due existiertest vor der Existenz von allem und Du hast alles Erschaffen und alles gesteuert und alles hervorgebracht. Du hast einige bereichert und andere auf Armut zurückgeführt, einige zum sterben veranlasst und andere zum Leben gebracht, und einige Leute erfreut und andere zum Weinen gebracht. Wahrlich, Du herrschat vom Thron. Du Hocherhabener.
Du bist Allah und es gigt keinen Gott außer Dir. Du bist der Schöpfer und Unterstützer, Deine Anordnung ist stehts antreibend und Dein Wissen wirksam.
Deine Planung ist herrlich, Dein Versprechen ist war, Dein Wort ist richtig, Dein Befehl ist gerecht.
Deine Äußerung ist richtige Führung, Deine Offenbarung ist Licht, Deine Gnade ist enorm und ergiebig, Deine Vergeltung ist grandios, Deine Huld ist exzessiv.
Dein Geschänk ist am ehrbarsten, Deine Leitung ist stark, Deine macht ist stehts bereit, Dein Protege ist mächtig, Dein Zorn ist streng, und Deine List ist verleitend.
O Gebieter! Mit Dir sind alle Beschwerden erhoben. Du bist bei allen Versammlungen anwesend, und bist der Zeuge aller Geheimnisse, und das Ziel aller Bittgebete, der Vertreiber jeden Kummers, der Wohlstand jeder bedürftigen Person, die Festung jedes Flüchtlings, Schutz für jeden, der zu Tode erschrocken ist, ein Schild für den Schwachen, ein Schatz für den Armen, der Zerstörer der Bekümmernisse, der Helfer der Rechtschaffenen.
So ist ALLAH unser Gebieter. Es gib keinen Gott außer Ihm. Du stellst solche Deiner Sklaven zufrieden als Vertrauen zu Dir.
Du bist der Beschützer dessen, der Dir fest zugeneigt ist und sich vor Dir demütigt, ein Schild dessen, der Zuflucht bei Dir sucht, der Helfer dessen, der für Hilfe zu Dir hoch schaut, der Vergeber der Sünden dessen, der Deine Begnadigung erbettelt, der Entsorger des Tyranns, der Gewaltigste der Gewaltigen, der Größte der Großen, der Herr der Herren,
der Gebieter der Gebieter, der Beistand der Bekümmerten, der Beste aller Beobachter, der Beste aller Richter, der schnellste aller Rechner, der Beste aller Zuhörer, der Barmherzigste aller Barmherzigen, der Beste aller Vergeber, der Erfüller aller Bedürfnisse der Gläubigen, und der Hörer der Aufrufe der Rechtschaffenen.
Du bist ALLAH, es gibt keinen Gott außer Dir. Du bist der Schätzer und Erhalter aller Welten, Du bist der Schöpfer und ich bin eine Schöpfung.
Du bist ALLAH, es gibt keinen Gott außer Dir. Du bist der Schätzer und Erhalter aller Welten, Du bist der Schöpfer und ich bin eine Schöpfung.
Du bist der Herr und ich bin ein Diener, Du bist der Gebieter und ich bin ein Sklave. Du bist der Versorger, während ich mit Unterhalt versorgt werde.
Du bist der Geber, während ich der Bettler bin. Du bist der Generöse, während ich ein Geiziger bin. Du bist der Mächtige, während ich schwach bin. Du bist der Edle, während ich demütig bin. Du bist der Unabhängige, während ich bedürftig bin.
Du bist der Herr, während ich der Sklave bin. Du bist der Vergeber der Sünden, während ich sündvoll bin. Du bist der Allwissende, während ich unwissend bin.
Du bist der Nachsichtige, während ich der Voreilige bin. Du bist der Allerbarmer und ich wurde mit Gnade behandelt. Du bist der Versorger von Schutz, doch ich bin in Leiden involviert.
Ich bezeuge, dass wahrlich Du ALLAH bist, es gibt keinen Gott außer Dir. Du gewährst Deinen Sklaven Gunst, sogar ohne dass sie darum bitten. Und ich bezeuge, dass wahrlich Du ALLAH bist, der Eine, der Unvergleichliche, der Einzigartige, der Unabhängige, der Einzige, und wahrlich zu Dir müssen wir zurückkehren. Mögen die Segnungen ALLAHS mit Mohammad und seiner Familie, der Heiligen und Reinen, sein. O Gebieter meiner Fehler verdeckt und bereite mir deine besondere Gnade und freigibigen Unterhalt aus.
O Allerbarmer! Alles Lob gebührt Allah, dem Schätzer und Erhalter aller Welten. Und für uns ist ALLAH die Zulänglichkeit und der überragende Beschützer.
Es gibt weder Macht noch Gewalt außer mit ALLAH, dem Großen, dem Erhabenen.
ALLAH übersende Deine Segen an Muhammad und seiner reinen Nachkommenschaft.
Radschab [dua-ul-miradsch] - Bittgebet zur Berufung:
_________________________________________________________________Der Dank sei Allahs, Lob sei Allah, der sich kein Kind genommen hat, und der keinen Teilhaber an der Königsherrschaft hat und keinen Freund als Helfer aus der Erniedrigung! Und preise mit Nachdruck seine Größe. (Heiliger Qur'an 17:111).
Oh Allah unser, ich rufe Dich an beim der Verbindung Deiner Macht über den Stützen Deines Throns und der ultimativen Barmherzigkeit Deines Buches, und bei deinem Namen, dem Prächtigen der Prächtigen der Prächtigen, und bei der Lobpreisverlesung Deiner, dem Erhabenen der Erhabenen der Erhabenen und bei Deinen Worten, den Vollständigen und Vollkommenen, segne Muhammad und seine Familie und gewähre mir, was Du als angemessen ansiehst.
alhamdulillahil-lazhii lam yattachizh waladan wa lam yaku-llahu schariyku fi-l mulki wa lam yaku-llahu waliyyun minadh-dhullie wa kabbirhu takiyra
allahumma inniy asaluka bi-ma-aa'qidi izzika a'laa arkaani a'rschika wa muntahar-rahmati min kitaabika wa bismika- a-a'thamil-a-a'thamil-a-
a'tham wa zhikrikal aa'laa-l-aa'laa-l-aa'laa wa bi kalimatikat-taam-
maatika an tu-salli a'laa muhmmad wa aaliy wa antaf-a'la iby maa anta ahluh
Dua Mujeer
http://youtu.be/_U4TQoO7bCg Deutsch
ua Mujeer
Dieser Dua wurde dem Propheten Muhammad (ص) von dem Erhabenen, durch Gabriel (ع) herabgesandt, als er am Makam von Ibrahim (ع) betete.
Wer diesen Dua in den Vollmondnächten des Monats Ramadan liest, dem werden seine Sünden vergeben und seien sie so viel wie die Regentropfen, die vom Himmel fallen und den Blättern, die an den Bäumen hängen.
Dieses Dua hilft bei der Genesung eines Kranken, Begleichung der Schulden, Reichtum von der Armut und das Lösen von Problemen bzw. das Auslöschen der Schwierigkeiten.
Zum Inhalt:
Der Erhabene wird hier mit Seinen schönsten Namen gepriesen und vom Bittenden angefleht, ihn vom Feuer zu erlösen bzw. ihn davor zu bewahren. (Zuerst die Lobpreisung, anschließend die Bitte)
Dua Mujeer
____________________________All`ähumma Salli ala Muhammadin wa alà muhammad
O Allah segne Muhammad und die Familie Muhammad
BISMILLAHIR RAHMANIR RAHEEM
Im Namen Allahs Des Allerbarmers des Barmherzigen
SUBHAANAKA YAA ALLAAHO TA-AALAYTA YAA RAHMAANO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Allah, erhaben seist Du, O Du Gnädiger! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA RAHEEMO TA-AALAYTA YAA KAREEMO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Barmherziger, erhaben seist Du, O Du Großartiger! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA MALEKO TA-AALAYTA YAA MAALEKO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Herr des Thrones, erhaben seist Du, O Du König! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA QUDDOOSO TA-AALAYTA YAA SALAAMO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Heiliger, Erhaben seist Du, O Du Friede! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erloser!
SUBHAANAKA YAA MOAMENO TA-AALAYTA YAA MOHAYMENO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Wahrhaftiger, Erhaben seist Du, O Beherrscher! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser
SUBHAANAKA YAA A’ZEEZO TA-AALAYTA YAA JABBAARO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Stolzer, Erhaben seist Du, O Unterwerfer! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA MOTAKABBERO TA-AALAYTA YAA MOTAJABBERO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Schöpfer, erhaben seist Du, O Entwickler! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA KHAALEQO TA-AALAYTA YAA BAARE-O AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Gestalter, Erhaben seist Du, O Fähiger! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA MOSAWWERO TA-AALAYTA YAA MOQADDERO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Führer, erhaben seist Du, O ewig Bleibender! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA HAADEE TA-AALAYTA YAA BAAQEE AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Verleiher, Erhaben seist Du, O Allvergebender! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA WAHHAABO TA-AALAYTA YAA TAWWAABO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Enthüller, Erhaben seist Du, O Du Spender von Ruhe! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA FATTAAHO TA-AALAYTA YAA MURTAAHO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Herr, Erhaben seist Du, O Schutzherr! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA SAYYEDEE TA-AALAYTA YAA MAWLAAYA AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Naher, Erhaben seist Du, O Wachsamer! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA KAREEBO TA-AALAYTA YAA RAKEEBO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Urheber, Erhaben seist Du, O Wiederentwickler! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA MUBDE-O TA-AALAYTA YAA MO-E’EDO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Herr, Erhaben seist Du, O Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA HAMEEDO, TA-AALAYTA, YAA MAJEEDO, AJIRNAA MENAN NAARE, YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Preiswürdiger, Erhaben seist Du, O Rumvoller! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA QADEEMO, TA-AALAYTA YAA A’ZEEMO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Vorheber, Erhaben seist Du, O Erhabener! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA GHAFOORO TA-AALAYTA YAA SHAKOORO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du stehts Verzeihender, Erhaben seist Du, O Dankbarer! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA SHAA-HEDO TA-AALAYTA YAA SHAHEEDO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Zeuge, erhaben seist Du, O Bezeugender! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA HANNAANO TA-AALAYTA YAA MANNAANO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Mitleidiger, Erhaben seist Du, O Wohltäter! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA BAA-E’SO TA-AALAYTA YAA WAARESO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Erwecker, Erhaben seist Du, O Erbe! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA MOHYEE TA-AALAYTA YAA MOMEETO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Belebender, Erhaben seist Du, O Du Vernichtender! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA SHAFEEQO TA-AALAYTA YAA RAFEEQO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Umsorger, erhaben seist Du, O Gefährte! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA ANEESO TA-AALAYTA YAA MOONESO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Unterhalter, erhaben seist Du, O Du nterhaltender! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA JALEELO TA-AALAYTA YAA JAMEELO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Erfahrender, Erhaben seist Du, O Erblickender! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA KHABEERO TA-AALAYTA YAA BASEERO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du großzügig Gewährender, Erhaben seist Du, O Du lange/Wohltaten/Gewährender! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA KHAFIYYO TA-AALAYTA YAA MALIYYO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Angebeteter, Erhaben seist Du, O Existenter! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA MA’BOODO TA-AALAYTA YAA MAWJOODO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Vergebender, Erhaben seist Du, O Bezwinger! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA GHAFFAARO TA-AALAYTA YAA QAHHAARO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Gedachter, Erhaben seist Du, O Gedankter! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA MAZKOORO TA-AALAYTA YAA MASHKOORO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Freigibiger, Erhaben seist Du, O Zuflucht! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA JAWAADO TA-AALAYTA YAA MA-A’AZO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Schöner, Erhaben seist Du Erhabener! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA JAMAALO TA-AALAYTA YAA JALAALO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Voriger, Erhaben seist Du, O Versorger! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA SAABEQO TA-AALAYTA YAA RAAZEQO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Wahrhaftiger, Erhaben seist Du, o Spriesser! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA SAADEQO TA-AALAYTA YAA FAALEQO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Hörender, Erhaben seist Du, O Schneller! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA SAAMEE-O’ TA-AALAYTA YAA SAREE-O’ AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Hoher, Erhaben seist Du, O Herrlicher! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA RAFEE-O’ TA-AALAYTA YAA BADEE-O’ AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Handelnder, Erhaben seist Du, O Der über alles Stehende! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA FA-A’ALO TA-AALAYTA YAA MOTA-A’ALO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Richter, Erhaben seist Du, O Zufriedener! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA QAAZEE TA-AALAYTA YAA RAAZEE AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Mächtiger, Erhaben seist Du, O Reiner! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA QAAHERO TA-AALAYTA YAA TAAHERO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Wissender, Erhaben seist Du, O Richter! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA A’ALEMO TA-AALAYTA YAA HAAKEMO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Ewiger, Erhaben seist Du, O Aufstehender! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA DAAA-EMO TA-AALAYTA YAA QAAA-EMO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Schlichtender, Erhaben seist Du, O Teiler! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA A’ASEMO TA-AALAYTA YAA QAASEMO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Treuer, Erhaben seist Du,O Starker! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA GHANIYYO TA-AALAYTA YAA MUGHNEE AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Genügender, Erhaben seist Du, O Heiler! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA WAFIYYO TA-AALAYTA YAA QAWIYYO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Vorderer, Erhaben seist Du, O Späterer! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA KAAFEE TA-AALAYTA YAA SHAAFEE AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Erster, Erhaben seist Du, O Letzter! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA MOQADDEMO TA-AALAYTA YAA MO-AKHKHERO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Offenbarer, Erhaben seist Du, O Verborgener! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA AWWALO TA-AALAYTA YAA AAKHERO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Hoffnung, Erhaben seist Du, O Erhoffender! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA ZAAHERO TA-AALAYTA YAA BAATENO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du THAL-MANN, Erhaben seist Du, O THAL-TUUL! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA RAJAAA-O TA-AALAYTA YAA MURTAJAA AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Lebender, Erhaben seist Du, O Vorherrschender! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA ZAL-MANNE TA-AALAYTA YAA ZAT-TAWLE AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Einer, Erhaben seist Du, O Einziger! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA HAYYO TA-AALAYTA YAA QAYYOOMO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Herr, Erhaben seist Du, O Unabhängiger! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA WAAHEDO TA-AALAYTA YAA AHADO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Fähiger, Erhaben seist Du, O Großer! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA SAYYEDO TA-AALAYTA YAA SAMADO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Hocher, Erhaben seist Du, O Der über alles Stehende! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA QADEERO TA-AALAYTA YAA KABEERO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Erhabener, Erhaben seist Du, O Höchster! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA WAALEE TA-AALAYTA YAA MOTA-A’ALI AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Herrscher, Erhaben seist Du, O Schutzherr! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA A’LIYYO TA-AALAYTA YAA A-A’LAA AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Schadender, Erhaben seist Du, O Entwickler! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA WALIYYO TA-AALAYTA YAA MAWLAA AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Erniedrigender, Erhaben seist Du, O Erhörender! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA ZAARE-O TA-AALAYTA YAA BAARE-O AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Gerechter, Erhaben seist Du, O Versammler! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA KHAAFEZO TA-AALAYTA YAA RAAFE-O’ AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Ehrender, Erhaben seist Du Erniedrigender! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA MUQSETO TA-AALAYTA YAA JAAME-O’ AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Erhalter, Erhaben seist Du, O Erhaltender! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA MO-I’ZZO TA-AALAYTA YAA MOZILLO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Fähiger, Erhaben seist Du, O Allgewalltiger! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA HAAFEZO TA-AALAYTA YAA HAFEEZO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Kennender, Erhaben seist Du, O Nachsichtiger! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA QAADERO TA-AALAYTA YAA MUQTADERO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Richter, Erhaben seist Du, O Weiser! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA A’LEEMO TA-AALAYTA YAA HALEEMO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Gebender, Erhaben seist Du, O Verweigernder! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA MO’TEE TA-AALAYTA YAA MAANEO’ AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Schadender, Erhaben seist Du, O Nützender! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA ZAAAR-RO TA-AALAYTA YAA NAAFE-O’ AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Erhörender, Erhaben seist Du, O Berechnender! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA MOJEEBO TA-AALAYTA YAA HASEEBO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Gerechter, Erhaben seist Du, O Trennender! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA A’ADELO TA-AALAYTA YAA FAAZELO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Zuvorkommender, Erhaben seist Du, O Würdiger! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA LATEEFO TA-AALAYTA YAA SHAREEFO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Gott, Erhaben seist Du, O Recht! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA RABBO TA-AALAYTA YAA HAQQO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Rumvoller, Erhaben seist Du, O Einer! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA MAAJEDO TA-AALAYTA YAA WAAHEDO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Vergeber, Erhaben seist Du, O Rächender! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA A’FUWWO TA-AALAYTA YAA MUNTAQEMO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Weiter, Erhaben seist Du, O Erweitender! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA WAA-SE-O’ TA-AALAYTA YAA MOO-SE-O’ AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Feinfühliger, Erhaben seist Du, O Gütiger! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA RA-OO-FO TA-AALAYTA YAA A’TOOFO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Alleiniger, Erhaben seist Du, O Einer! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA FARDO TA-AALAYTA YAA WITRO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Überwachender, Erhaben seist Du, O Umschließender! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA MOQEETO TA-AALAYTA YAA MOHEETO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Vertraunswürdiger, Erhaben seist Du, O Gerechter! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA WAKEELO TA-AALAYTA YAA A’DLO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Ewiger, Erhaben seist Du, O Fester! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA MOBEENO TA-AALAYTA YAA MATEENO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Woltätiger, Erhaben seist Du, O Liebevoller! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA BARRO TA-AALAYTA YAA WADOODO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Weiser, Erhaben seist Du, O Rechtweisender! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA RASHEEDO TA-AALAYTA YAA MURSHEDO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Führende, Erhaben seist Du, O ! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA NOORO TA-AALAYTA YAA MONAWWERO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Licht, Erhaben seist du, O Erleuchtender! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA NASEERO TA-AALAYTA YAA NAASERO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du helfender, Erhaben seist Du, O Helfer! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA SABOORO TA-AALAYTA YAA SAABERO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Helfender, Gepriesen seist Du, O Helfer! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA MOHSEE TA-AALAYTA YAA MUNSHE-O AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Aufzeihnender, Erhaben seist Du, ! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA SUBHAANO TA-AALAYTA YAA DAYYAANO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Geduldiger, Erhaben seist Du, Standhaftigkeit! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA MOGHEESO TA-AALAYTA YAA GHEYAASO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Aufzeichnender, Erhaben seist Du, O Eröffnender! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
SUBHAANAKA YAA FAATERO TA-AALAYTA YAA HAAZERO AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
Gepriesen seist Du, O Du Preisender, Erhaben seist Du, O Richter! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
Gepriesen seist Du, O Du Helfender, Erhaben seist Du, O Hilfe! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
Gepriesen seist Du, O Schöpfer, Erhaben seist Du Anwesender! Erlöse uns vom Feuer, O Du Erlöser!
Gepriesen seist Du, O Du Ehrender und schöner!
Gesegnet seist Du, O Du Bezwinger und Erhabender!
Gepriesen seist Du, O Du, welcher nur ein Gott ist!
Geprisenseist Du, ich war von den Ungerechten!
So erhöre uns und hilf uns aus der Bedrängnis,
und so helfe all den Gläubigen.
Und segne Muhammad und die Familie Muhammads.
Und gepriesen sei der Herr der Welten!
Und uns genügt Allah, Er ist der beste Vertraunswürdige.
Es gibt keine Kraft außer in Allah, dem Höchsten und Erhabenen!
SUBHAANAKA YAA ZAL-I’ZZE WAL JAMAALE TA-AALAYTA YAA ZAL-JABAROOTE WAL JALAALE AJIRNAA MENAN NAARE YAA MOJEER,
SUBHAANAKA LAA ELAAHA ILLAA ANTA
SUBHAANAKA INNEE KUNTO MENAZ ZAALEMEENA FAS-TAJABNAA LAHU
WA NAJJAYNAAHO MENAL GHAMME
WA KAZAALEKA NUNJIL MOA-MENEENA
WA SALLAL LAAHO A’LAA SAYYEDENAA MOHAMMADIN WA AALEHI AJMA-E’EN
WAL HAMDO LILLAAHE RABBIL A’ALAMEENA
WA HASBONAL LAAHO WA NE’MAL WAKEELO
WA LAA HAWLA WALAA QUWWATA ILLAA BILLAAHIL A’LIYYIL A’ZEEME.